ข่าว
บ้าน / ข่าว / ข่าวอุตสาหกรรม / จะเลือกช่องว่างฟอร์จเกียร์ที่เหมาะสมกับความต้องการของเครื่องจักรได้อย่างไร

จะเลือกช่องว่างฟอร์จเกียร์ที่เหมาะสมกับความต้องการของเครื่องจักรได้อย่างไร

การเลือกเฟืองปลอมแปลงที่เหมาะสมที่สุดคือการตัดสินใจทางวิศวกรรมขั้นพื้นฐานที่กำหนดอายุการใช้งาน ความน่าเชื่อถือ และประสิทธิภาพของเครื่องจักรโดยตรง ทางเลือกนี้ก้าวไปไกลกว่าการจัดซื้อทั่วไปในขอบเขตของการจัดการสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ การเว้นว่างที่ระบุอย่างไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนเวลาอันควร การหยุดทำงานโดยไม่ได้วางแผน และต้นทุนที่มากเกินไป ในขณะที่การเลือกที่ถูกต้องทำให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพสูงสุดภายใต้สภาวะที่มีความต้องการสูง คู่มือที่ครอบคลุมนี้จะอธิบายพารามิเตอร์ทางเทคนิคและการปฏิบัติงานที่สำคัญที่คุณต้องประเมิน โดยเปลี่ยนการตัดสินใจที่ซับซ้อนให้เป็นกระบวนการที่ชัดเจนและมีระเบียบวิธี เราจะสำรวจวัสดุศาสตร์ ความแตกต่างในการผลิต การพิจารณาทางเรขาคณิต และความสมดุลที่สำคัญระหว่างประสิทธิภาพและเศรษฐศาสตร์ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถระบุได้อย่างมั่นใจ

ความสำคัญพื้นฐานของการเลือกวัสดุ

ส่วนประกอบโลหะผสมของเฟืองปลอมแปลงของคุณเป็นปัจจัยหลักของความสามารถขั้นสูงสุด ตัวเลือกนี้กำหนดเพดานให้แข็งแรง ทนทาน ทนทานต่อการสึกหรอ และการตอบสนองต่อการบำบัดความร้อน สภาพแวดล้อมการทำงานที่แตกต่างกัน—ตั้งแต่ภาระที่สม่ำเสมอของสายพานลำเลียงไปจนถึงแรงกระตุ้นกระแทกในเครื่องบดหิน—ต้องการโซลูชันวัสดุที่ปรับให้เหมาะสม ตัวอย่างเช่น ก คุ้มค่า ช่องว่างเกียร์ปลอมแปลง สำหรับอุปกรณ์การเกษตร อาจให้ความสำคัญกับความสามารถในการขึ้นรูปที่ดีและความสามารถในการชุบแข็งในเหล็กกล้าคาร์บอนปานกลาง โดยยอมรับการแลกกับความต้านทานการสึกหรออย่างมากเพื่อความคุ้มค่าของโครงการโดยรวม ในทางกลับกัน การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับความเค้นแบบวัฏจักรสูงจำเป็นต้องใช้โลหะผสมที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมเพื่ออายุการใช้งานความล้าที่เหนือกว่า วัสดุจะต้องเข้ากันได้กับกระบวนการรองที่ตั้งใจไว้ ช่องเปล่าที่ใช้สำหรับการชุบแข็งกล่องจะต้องเป็นเกรดที่ช่วยให้คาร์บอนเจาะลึกได้โดยไม่เปราะ การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างคุณสมบัติของวัตถุดิบและประสิทธิภาพการทำงานขั้นสุดท้ายเป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดในเส้นทางการคัดเลือก

ระบบโลหะผสมทั่วไปและขอบเขตการปฏิบัติงาน

การสำรวจภูมิทัศน์ของโลหะผสมเหล็กต้องเข้าใจถึงจุดแข็งของคุณลักษณะเหล่านั้น เหล็กกล้าคาร์บอน เช่น ซีรีส์ 10xx และ 11xx ให้ความสมดุลที่มั่นคงระหว่างความแข็งแกร่งและราคาที่เอื้อมถึง ซึ่งมักใช้ในสภาวะการบริการที่ไม่รุนแรง โลหะผสมเหล็กเช่น 4140 หรือ 4340 มีองค์ประกอบต่างๆ เช่น โครเมียมและโมลิบดีนัม ซึ่งช่วยเพิ่มความสามารถในการชุบแข็ง ความแข็งแรง และความเหนียว ทำให้เป็นวัตถุดิบหลักในอุปกรณ์อุตสาหกรรมและอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ใช้งานหนัก เหล็กชุบแข็งที่ตัวเรือน รวมถึง 8620 และ 9310 ได้รับการกำหนดสูตรเพื่อพัฒนาพื้นผิวที่แข็งเป็นพิเศษและทนทานต่อการสึกหรอ ในขณะที่ยังคงรักษาแกนที่เหนียวและดูดซับแรงกระแทกได้หลังจากการชุบคาร์บอน ซึ่งทำให้สิ่งเหล่านี้ขาดไม่ได้สำหรับ ทนทาน ช่องว่างเกียร์ปลอมแปลง สำหรับระบบส่งกำลังของรถบรรทุกหนัก ซึ่งความเค้นสัมผัสพื้นผิวมีมาก การเลือกไม่ได้เป็นเพียงการเลือกวัสดุที่ "แข็งแกร่งที่สุด" เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการระบุโลหะผสมที่มีคุณสมบัติสอดคล้องกับสภาวะความเค้นเฉพาะ การสัมผัสกับสิ่งแวดล้อม และปัจจัยด้านความปลอดภัยที่จำเป็นในการใช้งานของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

การวิเคราะห์เปรียบเทียบการเลือกวัสดุ

เพื่อแสดงให้เห็นความแตกต่างในทางปฏิบัติ ให้พิจารณาการเปรียบเทียบต่อไปนี้ สิ่งสำคัญคือต้องจับคู่ข้อดีโดยธรรมชาติของวัสดุกับความต้องการในการปฏิบัติงาน ตัวอย่างเช่น ในกรณีที่น้ำหนักเป็นปัญหาเล็กน้อย แต่ความต้านทานต่อแรงกระแทกเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง โลหะผสมที่แข็งกว่าก็ถือว่าสมเหตุสมผลแม้จะมีราคาสูงกว่าก็ตาม ในการผลิตปริมาณมากซึ่งทุกวินาทีของเวลาในการตัดเฉือนมีความสำคัญ วัสดุที่มีความสามารถในการแปรรูปที่เหนือกว่าอาจลดต้นทุนชิ้นส่วนทั้งหมดลง แม้ว่าราคาวัตถุดิบจะสูงขึ้นก็ตาม

เกรดวัสดุ ข้อดีหลัก ข้อจำกัดทั่วไป โปรไฟล์การใช้งานในอุดมคติ
AISI 1045 (เหล็กกล้าคาร์บอนปานกลาง) ความสามารถในการขึ้นรูปที่ดีเยี่ยม อัตราส่วนความแข็งแรงต่อต้นทุนที่ดี พร้อมใช้งาน ตอบสนองต่อการชุบแข็งแบบเหนี่ยวนำได้ดี ความสามารถในการชุบแข็งในส่วนหนามีจำกัด ความล้าและความต้านทานแรงกระแทกต่ำกว่าเหล็กกล้าโลหะผสม เกียร์อุตสาหกรรมทั่วไป เพลา และส่วนประกอบที่มีโหลดปานกลางและคาดเดาได้ โดยมีต้นทุนเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก
AISI 4140/4142 (เหล็กโครเมียม-โมลิบดีนัม) มีความแข็งแรงสูง มีความเหนียวดี ทนต่อความล้าได้ดีเยี่ยม มีความสามารถในการชุบแข็งได้ลึกและสม่ำเสมอ ต้นทุนสูงกว่าเหล็กกล้าคาร์บอน ต้องใช้อุปกรณ์ตัดเฉือนที่ทรงพลังกว่า ส่วนประกอบที่มีความเค้นสูง เช่น เพลาเพลา ปลอกเจาะ และเกียร์ในเครื่องจักรเหมืองแร่ การก่อสร้าง และเครื่องจักรในบ่อน้ำมัน
AISI 8620 (เหล็กนิกเกิล-โครเมียม-โมลี ชุบแข็งเคส) พัฒนาพื้นผิวที่ทนทานต่อการสึกหรอที่แข็งมาก (~60 HRC) ด้วยแกนกลางที่เหนียวและเหนียวดีเยี่ยมสำหรับตลับลูกปืนที่มีแรงเค้นสัมผัสสูง ต้องใช้ความร้อนรอบการบำบัดด้วยคาร์บูไรซิ่งอย่างกว้างขวาง ต้นทุนโลหะผสมที่สูงขึ้น ส่วนประกอบเกียร์และแบริ่งในระบบส่งกำลังของยานยนต์ เฟืองท้ายสำหรับงานหนัก และกระปุกเกียร์กังหันลม

ถอดรหัสกระบวนการตีขึ้นรูป: คุณภาพจากภายในสู่ภายนอก

คำว่า "ปลอมแปลง" หมายรวมถึงวิธีการผลิตหลายวิธี โดยแต่ละวิธีให้คุณภาพ โครงสร้างเมล็ดพืช และมูลค่าทางเศรษฐกิจในระดับที่แตกต่างกัน กระบวนการนี้ไม่ใช่แค่การขึ้นรูปโลหะเท่านั้น มันเกี่ยวกับการปรับปรุงสถาปัตยกรรมภายใน ในระหว่างการตีขึ้นรูป โครงสร้างการหล่อแบบเดนไดรต์ของโลหะจะพังทลาย และการไหลของเกรนจะถูกวางตัวตามแนวเส้นที่มีความเค้นมากที่สุด ทำให้เกิดลวดลายเกรนที่ต่อเนื่องและไม่ขาดซึ่งตามแนวรูปร่างของชิ้นส่วน สิ่งนี้จะเพิ่มความแข็งแกร่งได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของอายุการใช้งานความล้าและความต้านทานแรงกระแทก เมื่อเปรียบเทียบกับชิ้นส่วนที่กลึงจากสต็อกแท่งซึ่งมีการตัดการไหลของเกรน การเลือกกระบวนการตีขึ้นรูปจะส่งผลโดยตรงต่อความสมบูรณ์ของชิ้นงาน ปริมาณของการตัดเฉือนที่ตามมา และต้นทุนขั้นสุดท้าย

Open-Die เทียบกับ Closed-Die Forging: ทางเลือกเชิงกลยุทธ์

การตีขึ้นรูปแบบเปิดเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนรูปชิ้นงานระหว่างแม่พิมพ์แบบแบนหรือแบบเรียบง่ายด้วยการตีซ้ำหลายครั้ง มีความยืดหยุ่นสูงและเหมาะสำหรับส่วนประกอบที่มีขนาดใหญ่มากหรือการผลิตในปริมาณน้อย อย่างไรก็ตาม มันสร้างรูปทรงหยาบที่ต้องใช้การตัดเฉือนจำนวนมากเพื่อให้ได้ขนาดขั้นสุดท้าย และการควบคุมการไหลของเกรนก็มีความแม่นยำน้อยลง การตีขึ้นรูปแบบปิดหรือที่เรียกว่าการตีขึ้นรูปด้วยแม่พิมพ์ จะจำกัดโลหะให้อยู่ในชุดแม่พิมพ์ที่มีโปรไฟล์การตัดล่วงหน้าของชิ้นส่วนที่ต้องการ กระบวนการนี้ทำให้เกิดช่องว่างใกล้กับรูปร่างตาข่ายสุดท้ายมาก โดยมีความแม่นยำด้านมิติที่เหนือกว่าและการไหลของเกรนต่อเนื่องที่ได้รับการปรับปรุงอย่างเหมาะสม เป็นวิธีที่นิยมสำหรับ เกียร์ฟอร์จปริมาณมากทำให้อุตสาหกรรมยานยนต์ว่างเปล่า การใช้งานที่ความสม่ำเสมอ ของเสียน้อยที่สุด (ผลผลิตวัสดุสูง) และคุณสมบัติทางกลที่ดีเยี่ยมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ต้นทุนแม่พิมพ์เริ่มแรกนั้นสูง แต่จะมีการตัดจำหน่ายตามการดำเนินการผลิตจำนวนมาก ทำให้มีความได้เปรียบทางเศรษฐกิจ

บทบาทที่สำคัญของการบำบัดความร้อนหลังการตีขึ้นรูป

ส่วนประกอบที่ถูกปลอมแปลงมักจะมีโครงสร้างเกรนที่ไม่สม่ำเสมอและความเค้นตกค้างจากการเย็นลงอย่างรวดเร็วหลังจากการปลอมแปลง ดังนั้นการอบชุบด้วยความร้อนให้เป็นมาตรฐานจึงมักถูกนำมาใช้ทันทีหลังจากการปลอมแปลง การทำให้เป็นมาตรฐานเกี่ยวข้องกับการให้ความร้อนช่องว่างจนถึงอุณหภูมิออสเทนไนซ์ จากนั้นจึงระบายความร้อนด้วยอากาศ กระบวนการนี้จะปรับปรุงโครงสร้างเกรน ปรับปรุงความสามารถในการแปรรูปโดยการสร้างความแข็งที่สม่ำเสมอมากขึ้น และบรรเทาความเครียดภายใน สำหรับผู้ใช้ การระบุว่าจะมีการจัดเตรียมช่องว่างในสภาวะปกติถือเป็นสิ่งสำคัญ ช่วยให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพการตัดเฉือนที่สม่ำเสมอและให้รากฐานที่มั่นคงและเป็นเนื้อเดียวกันสำหรับการบำบัดความร้อนขั้นสุดท้าย (เช่น การชุบแข็งด้วยคาร์บูไรซิ่งหรือการชุบแข็งแบบเหนี่ยวนำ) ที่จะใช้หลังจากฟันเฟืองถูกตัด งานช่องว่างที่ข้ามขั้นตอนนี้อาจนำไปสู่พฤติกรรมการตัดเฉือนที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ความไม่แน่นอนของขนาดในระหว่างการอบร้อนขั้นสุดท้าย และท้ายที่สุดแล้ว ส่งผลให้ประสิทธิภาพของเฟืองลดลง

การระบุรูปทรงและความคลาดเคลื่อนเพื่อประสิทธิภาพการผลิต

การออกแบบทางกายภาพของชิ้นงานปลอมแปลงเป็นสะพานเชื่อมระหว่างกระบวนการตีขึ้นรูปและการดำเนินการตัดเฉือนขั้นสุดท้าย ช่องเปล่าที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีช่วยลดการสิ้นเปลืองวัสดุ ลดเวลาการตัดเฉือนและการสึกหรอของเครื่องมือ และช่วยควบคุมต้นทุน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบุไม่เพียงแต่ขนาดหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่าเผื่อ มุมร่าง รัศมีของชิ้นเนื้อ และพิกัดความเผื่อด้วย ตัวอย่างเช่น การขอช่องว่างที่ด้านละ 1-2 มิลลิเมตรเหนือเส้นผ่านศูนย์กลางรากฟันเฟืองสุดท้ายสามารถลดปริมาณโลหะที่เตาหรือหัวเจาะต้องถอดออกได้อย่างมาก ในทางกลับกัน แผ่นเปล่าที่ "บางเกินไป" เสี่ยงต่อการเปิดเผยพื้นผิวปลอมแปลงในส่วนสุดท้าย ซึ่งอาจมีการสลายคาร์บอนหรือมีตะกรันที่อาจส่งผลต่อความแข็งแรงเมื่อยล้า เป้าหมายคือเพื่อให้ช่างเครื่องมีจุดเริ่มต้นที่สะอาด สม่ำเสมอ และมีขนาดเหมาะสมที่สุด

พารามิเตอร์ทางเรขาคณิตที่สำคัญในการกำหนด

  • ค่าเผื่อสต็อก: วัสดุพิเศษที่ตั้งใจทิ้งไว้บนพื้นผิวที่สำคัญสำหรับการตัดเฉือน ต้องเผื่อเผื่อไว้อย่างเพียงพอเพื่อทำความสะอาดพื้นผิวหลอมทั้งหมดและรับรองว่าโลหะจะแข็งแรงในส่วนสุดท้าย
  • มุมร่าง: เทเปอร์ลงบนพื้นผิวแนวตั้งเพื่อให้ชิ้นส่วนหลุดออกจากแม่พิมพ์ตีขึ้นรูป มุมร่างทั่วไปมีตั้งแต่ 3 ถึง 7 องศา การระบุร่างขั้นต่ำที่จำเป็นจะช่วยลดสต็อกการตัดเฉือน
  • เนื้อและรัศมีมุม: รัศมีกว้างที่มุมภายในมีความสำคัญอย่างยิ่งในการตีขึ้นรูปเพื่อปรับปรุงการไหลของโลหะในระหว่างการขึ้นรูป และเพื่อลดความเข้มข้นของความเค้นในส่วนสุดท้าย มุมที่แหลมคมถือเป็นการปลอมแปลงข้อบกพร่องและอาจเป็นจุดเริ่มต้นของรอยแตกร้าว
  • ตำแหน่งของเส้นพรากจากกัน: เครื่องบินที่คนตีเหล็กทั้งสองมาพบกัน ควรระบุตำแหน่งของมันเพื่อลดแสงวาบบนพื้นผิวการทำงานที่สำคัญ และเพื่อควบคุมการวางแนวการไหลของเกรนที่สัมพันธ์กับแรงที่ใช้

การสำรวจภูมิทัศน์ของซัพพลายเออร์: ความสามารถและการรับรอง

การเลือกซัพพลายเออร์มีความสำคัญพอๆ กับการระบุวัสดุและรูปทรง ความสามารถด้านเทคนิค ระบบการจัดการคุณภาพ และความเชี่ยวชาญด้านโลหะวิทยาของซัพพลายเออร์จะกำหนดว่าข้อกำหนดเฉพาะของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างสม่ำเสมอหรือไม่ สำหรับการใช้งานที่สำคัญ เช่น การจัดหา ช่องว่างเกียร์ปลอมแปลงแบบกำหนดเองสำหรับอุปกรณ์การขุด คุณต้องร่วมมือกับช่างตีเหล็กที่มีประสบการณ์ในรูปทรงขนาดใหญ่และซับซ้อนและข้อกำหนดวัสดุที่เข้มงวดของภาคส่วนนี้ จุดตรวจสอบสถานะที่สำคัญ ได้แก่ การประเมินความสามารถในการอัด (น้ำหนัก) สิ่งอำนวยความสะดวกในการบำบัดความร้อนภายในองค์กร ความสามารถในการทดสอบแบบไม่ทำลาย (NDT) เช่น การทดสอบด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง และระบบตรวจสอบย้อนกลับของวัสดุ ผู้ปลอมแปลงที่มีชื่อเสียงควรสามารถจัดเตรียมแผนการควบคุมกระบวนการโดยละเอียดและปฏิบัติตามมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้องได้

การรับรองที่จำเป็นและเอกสารคุณภาพ

ต้องการและตรวจสอบเอกสารสำคัญเสมอ รายงานการทดสอบวัสดุที่ได้รับการรับรอง (CMTR หรือ MTR) ไม่สามารถต่อรองได้ เนื่องจากเป็นการตรวจสอบองค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางกลของความร้อนของเหล็กที่ใช้สำหรับช่องว่างของคุณ สำหรับส่วนประกอบที่มีความเครียดสูง คุณยังอาจต้องการ:

  1. รายงานการทดสอบอัลตราโซนิก: เพื่อตรวจสอบความสมบูรณ์ภายในและการไม่มีความไม่ต่อเนื่องที่สำคัญ เช่น ช่องว่างหรือสิ่งเจือปน
  2. รายงานการสำรวจความแข็ง: เพื่อให้มั่นใจถึงความแข็งที่สม่ำเสมอ (และความสามารถในการแปรรูป) ตลอดทั้งแบทช์ของช่องว่างมาตรฐาน
  3. รายงานการตรวจสอบบทความครั้งแรก (FAI): สำหรับชิ้นส่วนใหม่ การตรวจสอบมิติอย่างครอบคลุมของตัวอย่างเริ่มต้นกับแบบของคุณ
  4. แผนภูมิการรักษาความร้อน: เอกสารที่พิสูจน์ว่าวงจรการทำให้เป็นมาตรฐาน (เวลา, อุณหภูมิ) ได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง

ความเต็มใจและความสามารถของซัพพลายเออร์ในการจัดหาเอกสารในระดับนี้เป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงความมุ่งมั่นต่อคุณภาพและความเหมาะสมในการผลิต ช่องว่างเกียร์ปลอมแปลงที่มีข้อกำหนดการรักษาความร้อนที่แม่นยำ .

สร้างสมดุลระหว่างข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพกับต้นทุนรวมในการเป็นเจ้าของ

การเลือกขั้นสุดท้ายคือแบบฝึกหัดการปรับให้เหมาะสมที่สร้างสมดุลระหว่างต้นทุนล่วงหน้ากับมูลค่าระยะยาว ปริมาณเปล่าต่อกิโลกรัมที่ถูกที่สุดอาจทำให้ต้นทุนการตัดเฉือนสูงขึ้น ความล้มเหลวบ่อยขึ้น และค่าใช้จ่ายตลอดอายุการใช้งานโดยรวมมากขึ้น โมเดลต้นทุนรวมในการเป็นเจ้าของ (TCO) ควรคำนึงถึง:

  • ราคาซื้อเปล่า: ต้นทุนโดยตรงของส่วนประกอบปลอมแปลง
  • ต้นทุนเครื่องจักร: ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากความสามารถในการแปรรูปวัสดุเปล่า ความสม่ำเสมอของความแข็ง และระยะห่างของช่องว่างกับรูปร่างสุทธิ
  • ความเสี่ยงจากเศษซากและการทำงานซ้ำ: ค่าช่องว่างที่มีคุณภาพสูงกว่าและสม่ำเสมอมากขึ้นจะช่วยลดความไม่แน่นอนที่มีค่าใช้จ่ายสูงเหล่านี้ให้เหลือน้อยที่สุด
  • ต้นทุนประสิทธิภาพในบริการ: ซึ่งรวมถึงต้นทุนการหยุดทำงาน การซ่อมแซม และการสูญเสียการผลิตเนื่องจากเกียร์ขัดข้อง กระดาษเปล่าที่ทนทานกว่าแต่อาจมีราคาแพงกว่าในตอนแรก แต่ก็ให้มูลค่ามหาศาลที่นี่

ตัวอย่างเช่น การลงทุนในโลหะผสมเกรดสูงกว่าและการตีขึ้นรูปแบบปิดสำหรับเกียร์สำคัญในสายการผลิตที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน มักจะได้รับการพิสูจน์โดยการลดความเสี่ยงจากการหยุดทำงานโดยไม่ได้วางแผนไว้อย่างมาก กรอบการตัดสินใจเปลี่ยนจาก "ต้นทุนเท่าไหร่" ถึง "คุณค่าของความน่าเชื่อถือคืออะไร" ด้วยการประเมินวัสดุ กระบวนการ เรขาคณิต ความสามารถของซัพพลายเออร์ และ TCO อย่างเป็นระบบ คุณจะเปลี่ยนการเลือกเฟืองปลอมแปลงเปล่าจากการซื้อตามปกติไปเป็นการตัดสินใจทางวิศวกรรมเชิงกลยุทธ์ที่จะปกป้องประสิทธิภาพของเครื่องจักรของคุณในปีต่อ ๆ ไป

ให้คำปรึกษาด้านผลิตภัณฑ์
[#อินพุต#]